ここから本文です
ITをデザインするビジネスマガジン「DESIGN IT! magazine」は、「ストラテジー（S）、デザインマネジメント（DM）、ユーザビリティ（U）、インタラクション（Ix）、情報アーキテクチャ（IA）、コンテンツマネジメント（CM）」を機軸に据えながら、最新の実践例や実務情報を交えてご紹介します。
ITをデザインするためのビジネスマガジン「DESIGN IT! magazine」が創刊しました。その母体となる「DESIGN IT!」という活動体は、DESIGN とITとの融合によって、組織や企業の変革を進めることを目指して、2005年からカンファレンスを主体に活動を継続してきました。その一環として今、あらたに「DESIGN IT! magazine」が誕生いたしました。
昨今、IT業界では、従来からの情報システムやアプリケーションのユーザーインタフェースを見直すことで、本来の機能を引き出し、利用者の効率や効果を向上させようといった萌芽が見られます。このように、すでに企業や組織では「ITをデザインする」ことの意味を考える契機は生まれています。
また、本誌「DESIGN IT! magazine」が対象とする、「DESIGN」と「IT」の分野に国境はありません。世界中の人々が国という枠を越えて、ITの発展、デザインの追求に取り組んでいます。この2つの分野の融合を試みる本誌では、初めから海外と日本といったボーダー(境界)を払拭し、国内外を問わず情報をフラットに取り入れてゆきます。
刻々と変化してゆく社会に対応した企業の変革には、デザインの力、ITの力、そしてそれらの有機的な融合が欠かせません。本誌「DESIGN IT! magazine」は、「デザインからITを考えるビジネスマガジン」というスローガンの下、デザインとITが真に融合することで生まれる価値を伝えるためのメディア活動をスタートします。企業や組織のリーダー達だけでなく、「ITをデザインすること」に興味を抱く全ての人たちに対して、この新しい潮流とその意味を伝えていきたい、と願っています。
2008年6月
DESIGN IT!主宰 篠原稔和
DESIGN IT! magazine編集長 蒲生達佳
DESIGN IT! was started in year 2005 as a conference to drive changes to corporate and organization groups by bringing together design and Information Technology. The conference has become an annual event, and was held in year 2006 and 2007 as well. And now, in year 2008, we celebrate the birth of "DESIGN IT! magazine."
In recent years, we have seen a movement in the IT industry to reconsider the user interface of information systems and applications to bring out it's underlying potential, and to increase productivity and operational efficiency. This phenomenon is the trigger in considering what "designing IT" is.
Design and IT, the main subjects of DESIGN IT! are without borders. People all over the world pursue the development of Information Technology and design. Our magazine fuse together the two, and at the same time attempts to remove the border between Japan and the rest of the world, by incorporating information from all over the world.
For an industry to cope with constantly changing society, the power of both IT and design, and an organic integration of the two is essential. "DESIGN IT! magazine" with it's slogan "Thinks IT from a design perspective", has begun its activity as a media source to communicate the true value of joining together design and IT . We hope to enhance this movement and deliver its meaning to the leaders of corporate and organization groups, as well as to anyone who is interested in "Designing IT."
2008.6
DESIGN IT! Chairman, Toshikazu Shinohara
DESIGN IT! magazine Editor in Chief, Tatsuyoshi Gamou
